Les Singles, l'Histoire de l'album, la Fiche technique, les Titres, les Anecdotes, les Paroles...
LES SINGLES QUI EN SONT ISSUS (cliquez sur les pochettes pour découvrir leurs secrets):
En général, après chaque sortie d'un album studio, surtout s'il est suivi par un album live comme ce fut le cas d'Innamoramento et du Mylènium Tour, Mylène se fait rare et absente durant de longs mois, voire des années... Mais en 2001, ce n'est pas le cas... Après avoir reçu pour la deuxième fois le NRJ Music Awards de la meilleure interprète francophone pour célébrer son oeuvre de l'année 2000, Mylène ne quitte pas le devant de la scène pour autant: elle s'occupe activement de sa petite protégée Alizée, elle sort le single live Dessine-moi un mouton, suivi quelques semaines après de L'Histoire d'une fée, c'est issu de la bande-originale du film Les Razmockets à Paris (pour en savoir plus, cliquez ici). Ces deux singles se vendent assez peu, mais suffisamment pour faire parler d'eux. On murmure dès lors que Mylène est en train de faire sa première compilation. Et c'est le moment des rumeurs pendant l'été 2001... Pour certains, il s'agit d'un Dance Remixes 2, pour d'autres, d'une compilation acoustique et pour d'autres encore, d'un simple best-of.
Finalement, ce sera cette dernière option qui sortira, mais ce ne sera pas qu'un simple best-of: 33 titres, dont plusieurs face B et trois inédits (hélas, pour des problèmes de droits, On est tous des imbéciles, L'Annonciation et Dernier sourire en seront écartés), mais aucun single live... Pour les fans acharnés, une version Long Box sera concoctée avec quatre disques au lieu de deux (dont un DVD du nouveau clip de Mylène). Ce best-of est précédé d'un single événement, Les Mots, le premier duo international de Mylène (et non, pas avec avec Elton John ou Bono), avec Seal. Ce sera un succès colossal, le quatrième plus gros de la carrière de Mylène par ailleurs... Le best-of intitulé également Les Mots le 28 novembre 2001. Il s'en vendra près de 500 000 exemplaires en un mois et il restera numéro Un des ventes de compilations pendant 6 semaines d'affilée. Les photos de ce best-of sont signées d'Ellen Von Unwerth, qui a déjà réalisé de nombreux clichés de Madonna. Mylène obtient un troisième NRJ Music Awards en 2002. Elle sort un second extrait du best-of, C'est une belle journée, un nouveau succès. Le best-of s'écoule en Europe, France comprise, à plus d'un million d'exemplaires en juin et il recevra le World Platinum Award pour couronner ce disque de diamant. Du coup, comme sa commercialisation va pour s'essouffler, en octobre, sort le troisième et dernier extrait inédit de la compilation, Pardonne-moi qui permet au best-of de toujours resté classé dans le Top compilations plus d'un an après sa sortie. Et à Mylène d'obtenir encore un NRJ Music Awards en 2003. Le best-of s'est pour le moment écoulé dans toute l'Europe à plus d'1,5 millions d'exemplaires, un record, tout simplement...
FICHE TECHNIQUE:
Production, arrangements et réalisation: Laurent Boutonnat.
Référence: 589 459-2.
Studio: Guillaume Tell.
Maison de disque: Polydor.
Editions: Requiem Publishing et Polydor.
Date de sortie: Novembre 2001.
Ventes: plus de 1 500 000 exemplaires.
Certification: Disque de diamant.
Meilleur classement: 1ère (pendant 6 semaines)
Nombre de titres: 30 pour le Double CD, 33 pour la Long Box.
Nombre de singles issus: 4 (L'Histoire d'une fée, c'est (déjà sortie en mars 2001), Les Mots, C'est une belle journée et Pardonne-moi).
Photos: Ellen Von Unwerth.
Mixage: Bertrand Châtenet.
Musiciens pour les inédits: Laurent Boutonnat (claviers, arrangements, programmation) - Jean-Jacques Charles (programmation cordes) - Abraham Laboriel Jr (batterie) - Karim Ziad (batterie) - Slim Pezin (guitare) - Michel Alibo (basse).
Supports et cotes: Promo Long box peau zébrée (entre 100 et 120 ¤), Promo Double CD digipack peau zébrée (entre 80 et 110 ¤), Promo K7 peau zébrée numéro 1 et 2 (entre 50 et 70 ¤ pièce), Promo Quadruple vinyl peau zébrée (entre 80 et 100 ¤), Quadruple 33 tours (entre 30 et 40 ¤), K7 double durée Numéro 1 (environ 20 ¤), K7 double durée Numéro 2 (environ 20 ¤), Long Box 4 CD (limitée à 30 000 exemplaires, entre 50 et 70 ¤), Double CD digipack limité version française (édité à 100 000 exemplaires, entre 40 et 60 ¤), Double CD boîtier cristal (entre 30 et 40 ¤), CD simple version européenne (entre 45 et 60 ¤).
Track-listing du 3ème CD de la Long Box: Les Mots*, C'est une belle journée, Pardonne-moi, La Veuve noire, Mylène is calling, Effets secondaires, Puisque, My Soul is slashed.
*A noter que la version du clip Les Mots en DVD sur la Long Box est une version remontée par Laurent Boutonnat tout spécialement...
Track-listing du CD européen: Les,Mots, Sans contrefaçon, Libertine, Pourvu qu'elles soient douces, Désenchantée, Je t'aime mélancolie, California, XXL, L'Instant X, Rêver, L'Ame-Stram-Gram, Souviens-toi du jour, Innamoramento, C'est une belle journée, Pardonne-moi.
LES TITRES DU CD 1
1) Maman a tort (5'55)
(Version longue)
2) Plus grandir (3'35)
(Nouveau Mix)
3) Libertine (3'30)
(Nouveau Mix)
4) Tristana (4'30)
(Version single)
5) Sans contrefaçon (4'15)
(Version album)
6) Ainsi soit je... (4'45)
(Version single)
7) Pourvu qu'elles soient douces (4'16)
(Version single)
8) Sans logique (4'02)
(Version single)
9) A quoi je sers... (4'35)
(Version single)
10) La Veuve noire (4'15)
(Version Face B d'A quoi je sers)
11) Désenchantée (5'00)
(Version album plus courte)
12) Regrets (5'06)
(Version album plus courte)
13) Je t'aime mélancolie (4'40)
(Version single)
14) Beyond my control (5'20)
(Version album)
15) Que mon coeur lâche (4'05)
(Version single)
LES TITRES DU CD 2
1) Les Mots (4'45)
(Version album)
2) California (4'55)
(Version single plus longue)
3) XXL (4'20)
(Version single)
4) L'Instant X (4'40)
(Version single plus longue)
5) Comme j'ai mal (3'50)
(Version album)
6) Rêver (5'20)
(Version album)
7) C'est une belle journée (4'15)
(Version album)
8) L'Ame-stram-gram (4'20)
(Version album)
9) Je te rends ton amour (5'06)
(Version album)
10) Effets secondaires (3'50)
(Version 2nd titre de Je te rends ton amour)
11) Souviens-toi du jour... (4'55)
(Version album)
12) Optimistique-moi (4'20)
(Version album)
13) Innamoramento (5'10)
(Version album plus courte)
14) L'Histoire d'une fée, c'est (5'00)
(Version album Razmockets II)
15) Pardonne-moi (4'30)
(Version album)
LE COIN DES ANECDOTES:
Titre par titre, voici les petits secrets que révèlent l'album Les Mots.
Maman a tort: Cette version est la version longue que l'on peut trouver sur le Maxi 45 tours de Maman a tort en 1984 et jamais mis sur support CD à ce jour.
Plus grandir et Libertine: Ce sont des versions remixées avec la voix live de Mylène du concert de 1989 pour Plus grandir et du remix Carnal Sins Remix de l'album Dance Remixes pour Libertine.
Pourvu qu'elles soient douces et Je t'aime mélancolie: Ces deux chansons avaient bénéficiées d'un mixage différent de leur version album pour leur sortie commerciale. Ce sont donc ces versions que l'on trouve dans la compile. En revanche, Beyond my control qui avait subi le même traitement est mis ici dans sa version d'origine.
California: Le single, troisième extrait de l'album Anamorphosée, est ici mis en tête du CD 2 à la place de XXL, premier extrait de l'album. Choix étonnant car tout le reste suit l'ordre chronologique de sortie des singles. On ignore encore pourquoi ce choix de mettre avant les autres California. Peut-être car le symbole de l'album Anamorphosée qui annonce le changement de Mylène...
La Veuve noire et Effets secondaires: Inclues dans la version commerciale non limitée, ces deux Faces B seront les seules que le grand public connaîtra (l'une pour A quoi je sers, l'autre pour Je te rends ton amour). Les autres Faces B se trouvent dans la Long Box.
L'Histoire d'une fée, c'est: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici.
Les Mots: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici. Pour l'explication du clip, cliquez ici.
C'est une belle journée: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici. Pour l'explication du clip, cliquez ici.
Pardonne-moi: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici. Pour l'explication du clip, cliquez ici.
*Pour tout savoir sur les singles Maman a tort, Plus grandir, Libertine et Tristana, cliquez ici (vers la page concernant Cendres de Lune).
*Pour tout savoir sur les singles Sans contrefaçon, Ainsi soit je, Pourvu qu'elles soient douces, et Sans logique, cliquez ici (vers la page concernant Ainsi soit je).
*Pour tout savoir sur Puisque, cliquez ici (vers la page concernant En concert).
*Pour tout savoir sur les singles Désenchantée, Regrets, Je t'aime mélancolie et Beyond my control, cliquez ici (vers la page concernant L'Autre).
*Pour tout savoir sur les singles Que mon coeur lâche et My Soul is slashed,cliquez ici (vers la page concernant Dance Remixes).
*Pour tout savoir sur les singles XXL, L'Instant X, California, Comme j'ai mal et Rêver, cliquez ici (vers la page concernant Anamorphosée).
*Pour tout savoir sur les singles L'Ame-stram-gram, Je te rends ton amour, Souviens-toi du jour, Optimistique-moi et Innamoramento, cliquez ici (vers la page concernant Innamoramento).
*Pour tout savoir sur Mylène is calling, cliquez ici (vers la page concernant Mylènium Tour).
LE COIN DES PAROLES:
POUR LES PAROLES DE TOUS LES SINGLES, voir au-dessus les liens qui les renvoie vers leur page respective, sous-rubrique LE COIN DES PAROLES.
LES MOTS
Fixement le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And to lives that stoop to notice mine
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything anytime
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
Soul how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose how
You could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction on this life we
Will give anything, anytime
C'EST UNE BELLE JOURNEE
Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Qu'on la voit sans effort
Voir la vie, son côté pile
Oh philosophie
Dis-moi des élégies
Le bonheur
Lui me fait peur
D'avoir tant d'envies
Moi j'ai un souffle au coeur
Aussi
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Qui s'achève
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'éternité
A dents pleines
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie de paix
Voir des anges à mes pieds
M'faire la belle
Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu'en amour
Si c'est du velours
Si le coeur léger
Des élégies toujours
Les plaisirs, les longs, les courts
Vois-tu mon amour
Moi, j'ai le souffle court
Vois-tu
Belle
La vie est belle
Comme une aile
Qu'on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Et je vais là
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporté
Elle, j'entre en elle
Et mortelle, va.
PARDONNE-MOI
Prince hongrois
Nos chaque jour :
... Il était une fois
Des voeux d'amour
Quand il montait chez moi
La première fois...
Prince hindou
Je l'imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son coeur,
Et sa voix
Me dit tout bas...
Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois ?
Reste chez moi
Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi
Prince Aurore
Où en est-on
De ces pulsions de mort ?
Qu'avons nous fait de bien
Après l'effort
Deux corps, un sort
Prince hongrois
L'on descend de l'autre
Coté du monde
Parcourir l'étoile
A chaque seconde
Partager l'ombre
Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la
Prince noir
Délivre-moi de mon sang,
D'un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part
L'HISTOIRE D'UNE FEE, C'EST...
Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui m'affecte
Quand on m'aime je danse
Quand on veut j'apparais.
Trois p'tits tours et silence !
J'suis pas en latex
Quand on m'oublie, le sens
De ma vie disparaît
Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(Je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(Qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(Tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi
Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Mais pas le bout des ailes
Une fée c'est fragile parfois
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, je de M
Emoi
Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui me choque
Quand ma peine est immense
Je change l'or en toc
Trois p'tits tours de passe-passe
Moi j'en ai des stocks...
Si ma baguette casse
Que le grand crick me croque
Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(Je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(Qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(Tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday
Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Et voir mes étincelles
Une fée c'est magique en soi
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, je de M
Emoi
LA VEUVE NOIRE
Vois cette veuve noire
Tu l'as aimée
Pauvre amoureux d'un soir de mai
Vois cette dame noire
L'heure a sonné
Tu périras ce soir de mai
Vois cette toile noire
C'est ton linceul
Tu reposeras ce soir de mai
Quand l'araignée d'un soir
D'un long baiser
Enivre vos espoirs
Trop tard...
EFFETS SECONDAIRES
1 heure...
2 heures... pas dormir il n'faut pas dormir
3 heures... point dormir
4 heures... pour vivre heureux vivons cachés
5 heures... vivons cachés
6 heures... effets non souhaités et gênants
7 heures... gare à l'ataxie ! Ah bon ?
8 heures... il n'y a pas d'ataxie
9 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
10 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
11 heures... il n'y a pas il n'y a pas
12 heures...
Tous les effets secondaires sont dits
Tous les effets de Krueger sont ici
Tous les effets secondaires maudits
Tous les méfaits de Krueger sont la nuit
4 heures... les musées sont pornographiques
5 heures... pour des saisons pharmaceutiques
6 heures... mon idéal ? C'est d'aimer avec horreur
7 heures... un précipice entre vous et moi
8 heures... est-ce qu'on en voit jamais le bout ? Non répondent mes yeux.
9 heures... seulement quand on est au bout ! Ah bon ?
10 heures... pas dormir il n'faut pas dormir faut pas dormir
11 heures...
12 heures... il n'y a pas d'ataxie il n'y a pas d'ataxie il n'y a pas d'ataxie
1 heure... il n'y a pas d'absence ! Ah bon?
2 heures...
3 heures...
4 heures... en cas de doute demandez l'avis de votre médecin
5 heures... confusion mentale troubles psychiques
6 heures... ah bon ? 1 2 3 nous irons au
7 heures... 4 5 profondeur
8 heures... tous les effets secondaires
9 heures... sont dits Accélération du rythme cardiaque
10 heures... tous les effets de Krueger Mauvaise coordination des mouvements
11 heures... sont ici Attention!
12 heures... tous les effets secondaires
1 heure... maudits y a l'plafond qui m'regarde !
2 heures... tous les méfaits de Krueger Un faux-plafond un mensonge
3 heures... sont la nuit Je mets de faux cils à leurs yeux
4 heures...pour un regard plus profond...
Retour
Les Singles, l'Histoire de l'album, la Fiche technique, les Titres, les Anecdotes, les Paroles...
LES SINGLES QUI EN SONT ISSUS (cliquez sur les pochettes pour découvrir leurs secrets):
En général, après chaque sortie d'un album studio, surtout s'il est suivi par un album live comme ce fut le cas d'Innamoramento et du Mylènium Tour, Mylène se fait rare et absente durant de longs mois, voire des années... Mais en 2001, ce n'est pas le cas... Après avoir reçu pour la deuxième fois le NRJ Music Awards de la meilleure interprète francophone pour célébrer son oeuvre de l'année 2000, Mylène ne quitte pas le devant de la scène pour autant: elle s'occupe activement de sa petite protégée Alizée, elle sort le single live Dessine-moi un mouton, suivi quelques semaines après de L'Histoire d'une fée, c'est issu de la bande-originale du film Les Razmockets à Paris (pour en savoir plus, cliquez ici). Ces deux singles se vendent assez peu, mais suffisamment pour faire parler d'eux. On murmure dès lors que Mylène est en train de faire sa première compilation. Et c'est le moment des rumeurs pendant l'été 2001... Pour certains, il s'agit d'un Dance Remixes 2, pour d'autres, d'une compilation acoustique et pour d'autres encore, d'un simple best-of.
Finalement, ce sera cette dernière option qui sortira, mais ce ne sera pas qu'un simple best-of: 33 titres, dont plusieurs face B et trois inédits (hélas, pour des problèmes de droits, On est tous des imbéciles, L'Annonciation et Dernier sourire en seront écartés), mais aucun single live... Pour les fans acharnés, une version Long Box sera concoctée avec quatre disques au lieu de deux (dont un DVD du nouveau clip de Mylène). Ce best-of est précédé d'un single événement, Les Mots, le premier duo international de Mylène (et non, pas avec avec Elton John ou Bono), avec Seal. Ce sera un succès colossal, le quatrième plus gros de la carrière de Mylène par ailleurs... Le best-of intitulé également Les Mots le 28 novembre 2001. Il s'en vendra près de 500 000 exemplaires en un mois et il restera numéro Un des ventes de compilations pendant 6 semaines d'affilée. Les photos de ce best-of sont signées d'Ellen Von Unwerth, qui a déjà réalisé de nombreux clichés de Madonna. Mylène obtient un troisième NRJ Music Awards en 2002. Elle sort un second extrait du best-of, C'est une belle journée, un nouveau succès. Le best-of s'écoule en Europe, France comprise, à plus d'un million d'exemplaires en juin et il recevra le World Platinum Award pour couronner ce disque de diamant. Du coup, comme sa commercialisation va pour s'essouffler, en octobre, sort le troisième et dernier extrait inédit de la compilation, Pardonne-moi qui permet au best-of de toujours resté classé dans le Top compilations plus d'un an après sa sortie. Et à Mylène d'obtenir encore un NRJ Music Awards en 2003. Le best-of s'est pour le moment écoulé dans toute l'Europe à plus d'1,5 millions d'exemplaires, un record, tout simplement...
FICHE TECHNIQUE:
Production, arrangements et réalisation: Laurent Boutonnat.
Référence: 589 459-2.
Studio: Guillaume Tell.
Maison de disque: Polydor.
Editions: Requiem Publishing et Polydor.
Date de sortie: Novembre 2001.
Ventes: plus de 1 500 000 exemplaires.
Certification: Disque de diamant.
Meilleur classement: 1ère (pendant 6 semaines)
Nombre de titres: 30 pour le Double CD, 33 pour la Long Box.
Nombre de singles issus: 4 (L'Histoire d'une fée, c'est (déjà sortie en mars 2001), Les Mots, C'est une belle journée et Pardonne-moi).
Photos: Ellen Von Unwerth.
Mixage: Bertrand Châtenet.
Musiciens pour les inédits: Laurent Boutonnat (claviers, arrangements, programmation) - Jean-Jacques Charles (programmation cordes) - Abraham Laboriel Jr (batterie) - Karim Ziad (batterie) - Slim Pezin (guitare) - Michel Alibo (basse).
Supports et cotes: Promo Long box peau zébrée (entre 100 et 120 ¤), Promo Double CD digipack peau zébrée (entre 80 et 110 ¤), Promo K7 peau zébrée numéro 1 et 2 (entre 50 et 70 ¤ pièce), Promo Quadruple vinyl peau zébrée (entre 80 et 100 ¤), Quadruple 33 tours (entre 30 et 40 ¤), K7 double durée Numéro 1 (environ 20 ¤), K7 double durée Numéro 2 (environ 20 ¤), Long Box 4 CD (limitée à 30 000 exemplaires, entre 50 et 70 ¤), Double CD digipack limité version française (édité à 100 000 exemplaires, entre 40 et 60 ¤), Double CD boîtier cristal (entre 30 et 40 ¤), CD simple version européenne (entre 45 et 60 ¤).
Track-listing du 3ème CD de la Long Box: Les Mots*, C'est une belle journée, Pardonne-moi, La Veuve noire, Mylène is calling, Effets secondaires, Puisque, My Soul is slashed.
*A noter que la version du clip Les Mots en DVD sur la Long Box est une version remontée par Laurent Boutonnat tout spécialement...
Track-listing du CD européen: Les,Mots, Sans contrefaçon, Libertine, Pourvu qu'elles soient douces, Désenchantée, Je t'aime mélancolie, California, XXL, L'Instant X, Rêver, L'Ame-Stram-Gram, Souviens-toi du jour, Innamoramento, C'est une belle journée, Pardonne-moi.
LES TITRES DU CD 1
1) Maman a tort (5'55)
(Version longue)
2) Plus grandir (3'35)
(Nouveau Mix)
3) Libertine (3'30)
(Nouveau Mix)
4) Tristana (4'30)
(Version single)
5) Sans contrefaçon (4'15)
(Version album)
6) Ainsi soit je... (4'45)
(Version single)
7) Pourvu qu'elles soient douces (4'16)
(Version single)
8) Sans logique (4'02)
(Version single)
9) A quoi je sers... (4'35)
(Version single)
10) La Veuve noire (4'15)
(Version Face B d'A quoi je sers)
11) Désenchantée (5'00)
(Version album plus courte)
12) Regrets (5'06)
(Version album plus courte)
13) Je t'aime mélancolie (4'40)
(Version single)
14) Beyond my control (5'20)
(Version album)
15) Que mon coeur lâche (4'05)
(Version single)
LES TITRES DU CD 2
1) Les Mots (4'45)
(Version album)
2) California (4'55)
(Version single plus longue)
3) XXL (4'20)
(Version single)
4) L'Instant X (4'40)
(Version single plus longue)
5) Comme j'ai mal (3'50)
(Version album)
6) Rêver (5'20)
(Version album)
7) C'est une belle journée (4'15)
(Version album)
8) L'Ame-stram-gram (4'20)
(Version album)
9) Je te rends ton amour (5'06)
(Version album)
10) Effets secondaires (3'50)
(Version 2nd titre de Je te rends ton amour)
11) Souviens-toi du jour... (4'55)
(Version album)
12) Optimistique-moi (4'20)
(Version album)
13) Innamoramento (5'10)
(Version album plus courte)
14) L'Histoire d'une fée, c'est (5'00)
(Version album Razmockets II)
15) Pardonne-moi (4'30)
(Version album)
LE COIN DES ANECDOTES:
Titre par titre, voici les petits secrets que révèlent l'album Les Mots.
Maman a tort: Cette version est la version longue que l'on peut trouver sur le Maxi 45 tours de Maman a tort en 1984 et jamais mis sur support CD à ce jour.
Plus grandir et Libertine: Ce sont des versions remixées avec la voix live de Mylène du concert de 1989 pour Plus grandir et du remix Carnal Sins Remix de l'album Dance Remixes pour Libertine.
Pourvu qu'elles soient douces et Je t'aime mélancolie: Ces deux chansons avaient bénéficiées d'un mixage différent de leur version album pour leur sortie commerciale. Ce sont donc ces versions que l'on trouve dans la compile. En revanche, Beyond my control qui avait subi le même traitement est mis ici dans sa version d'origine.
California: Le single, troisième extrait de l'album Anamorphosée, est ici mis en tête du CD 2 à la place de XXL, premier extrait de l'album. Choix étonnant car tout le reste suit l'ordre chronologique de sortie des singles. On ignore encore pourquoi ce choix de mettre avant les autres California. Peut-être car le symbole de l'album Anamorphosée qui annonce le changement de Mylène...
La Veuve noire et Effets secondaires: Inclues dans la version commerciale non limitée, ces deux Faces B seront les seules que le grand public connaîtra (l'une pour A quoi je sers, l'autre pour Je te rends ton amour). Les autres Faces B se trouvent dans la Long Box.
L'Histoire d'une fée, c'est: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici.
Les Mots: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici. Pour l'explication du clip, cliquez ici.
C'est une belle journée: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici. Pour l'explication du clip, cliquez ici.
Pardonne-moi: Pour tout savoir sur le single, cliquez ici. Pour l'explication du texte, cliquez ici. Pour l'explication du clip, cliquez ici.
*Pour tout savoir sur les singles Maman a tort, Plus grandir, Libertine et Tristana, cliquez ici (vers la page concernant Cendres de Lune).
*Pour tout savoir sur les singles Sans contrefaçon, Ainsi soit je, Pourvu qu'elles soient douces, et Sans logique, cliquez ici (vers la page concernant Ainsi soit je).
*Pour tout savoir sur Puisque, cliquez ici (vers la page concernant En concert).
*Pour tout savoir sur les singles Désenchantée, Regrets, Je t'aime mélancolie et Beyond my control, cliquez ici (vers la page concernant L'Autre).
*Pour tout savoir sur les singles Que mon coeur lâche et My Soul is slashed,cliquez ici (vers la page concernant Dance Remixes).
*Pour tout savoir sur les singles XXL, L'Instant X, California, Comme j'ai mal et Rêver, cliquez ici (vers la page concernant Anamorphosée).
*Pour tout savoir sur les singles L'Ame-stram-gram, Je te rends ton amour, Souviens-toi du jour, Optimistique-moi et Innamoramento, cliquez ici (vers la page concernant Innamoramento).
*Pour tout savoir sur Mylène is calling, cliquez ici (vers la page concernant Mylènium Tour).
LE COIN DES PAROLES:
POUR LES PAROLES DE TOUS LES SINGLES, voir au-dessus les liens qui les renvoie vers leur page respective, sous-rubrique LE COIN DES PAROLES.
LES MOTS
Fixement le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And to lives that stoop to notice mine
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything anytime
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
Soul how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose how
You could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction on this life we
Will give anything, anytime
C'EST UNE BELLE JOURNEE
Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Qu'on la voit sans effort
Voir la vie, son côté pile
Oh philosophie
Dis-moi des élégies
Le bonheur
Lui me fait peur
D'avoir tant d'envies
Moi j'ai un souffle au coeur
Aussi
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Qui s'achève
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'éternité
A dents pleines
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie de paix
Voir des anges à mes pieds
M'faire la belle
Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu'en amour
Si c'est du velours
Si le coeur léger
Des élégies toujours
Les plaisirs, les longs, les courts
Vois-tu mon amour
Moi, j'ai le souffle court
Vois-tu
Belle
La vie est belle
Comme une aile
Qu'on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Et je vais là
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporté
Elle, j'entre en elle
Et mortelle, va.
PARDONNE-MOI
Prince hongrois
Nos chaque jour :
... Il était une fois
Des voeux d'amour
Quand il montait chez moi
La première fois...
Prince hindou
Je l'imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son coeur,
Et sa voix
Me dit tout bas...
Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois ?
Reste chez moi
Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi
Prince Aurore
Où en est-on
De ces pulsions de mort ?
Qu'avons nous fait de bien
Après l'effort
Deux corps, un sort
Prince hongrois
L'on descend de l'autre
Coté du monde
Parcourir l'étoile
A chaque seconde
Partager l'ombre
Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la
Prince noir
Délivre-moi de mon sang,
D'un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part
L'HISTOIRE D'UNE FEE, C'EST...
Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui m'affecte
Quand on m'aime je danse
Quand on veut j'apparais.
Trois p'tits tours et silence !
J'suis pas en latex
Quand on m'oublie, le sens
De ma vie disparaît
Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(Je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(Qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(Tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi
Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Mais pas le bout des ailes
Une fée c'est fragile parfois
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, je de M
Emoi
Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui me choque
Quand ma peine est immense
Je change l'or en toc
Trois p'tits tours de passe-passe
Moi j'en ai des stocks...
Si ma baguette casse
Que le grand crick me croque
Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(Je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(Qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(Tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday
Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Et voir mes étincelles
Une fée c'est magique en soi
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, je de M
Emoi
LA VEUVE NOIRE
Vois cette veuve noire
Tu l'as aimée
Pauvre amoureux d'un soir de mai
Vois cette dame noire
L'heure a sonné
Tu périras ce soir de mai
Vois cette toile noire
C'est ton linceul
Tu reposeras ce soir de mai
Quand l'araignée d'un soir
D'un long baiser
Enivre vos espoirs
Trop tard...
EFFETS SECONDAIRES
1 heure...
2 heures... pas dormir il n'faut pas dormir
3 heures... point dormir
4 heures... pour vivre heureux vivons cachés
5 heures... vivons cachés
6 heures... effets non souhaités et gênants
7 heures... gare à l'ataxie ! Ah bon ?
8 heures... il n'y a pas d'ataxie
9 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
10 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
11 heures... il n'y a pas il n'y a pas
12 heures...
Tous les effets secondaires sont dits
Tous les effets de Krueger sont ici
Tous les effets secondaires maudits
Tous les méfaits de Krueger sont la nuit
4 heures... les musées sont pornographiques
5 heures... pour des saisons pharmaceutiques
6 heures... mon idéal ? C'est d'aimer avec horreur
7 heures... un précipice entre vous et moi
8 heures... est-ce qu'on en voit jamais le bout ? Non répondent mes yeux.
9 heures... seulement quand on est au bout ! Ah bon ?
10 heures... pas dormir il n'faut pas dormir faut pas dormir
11 heures...
12 heures... il n'y a pas d'ataxie il n'y a pas d'ataxie il n'y a pas d'ataxie
1 heure... il n'y a pas d'absence ! Ah bon?
2 heures...
3 heures...
4 heures... en cas de doute demandez l'avis de votre médecin
5 heures... confusion mentale troubles psychiques
6 heures... ah bon ? 1 2 3 nous irons au
7 heures... 4 5 profondeur
8 heures... tous les effets secondaires
9 heures... sont dits Accélération du rythme cardiaque
10 heures... tous les effets de Krueger Mauvaise coordination des mouvements
11 heures... sont ici Attention!
12 heures... tous les effets secondaires
1 heure... maudits y a l'plafond qui m'regarde !
2 heures... tous les méfaits de Krueger Un faux-plafond un mensonge
3 heures... sont la nuit Je mets de faux cils à leurs yeux
4 heures...pour un regard plus profond...
Retour
